Dokument „Ficha consular de qualificação” wystawiony 9 września 1939 roku przez konsulat Brazylii w Berlinie na nazwisko: „Gerhard Israel Ollendorf”. W dokumencie błędnie zapisano nazwisko „Ollendorf” - podpis pod dokumentem Gerharda Ollendorffa jest poprawny „Ollendorff”.
Gerhard Ollendorff urodził się 12 października 1878 roku w Rawiczu, jego matką była Rosalie Ollendorff z domu Marle, ojcem Hugo Ollendorff. W akcie urodzenia nr 318 sporządzonym 14 października 1878 roku w Rawiczu wymienione są dwa imiona Joseph Gerhard, zapisane w tej właśnie kolejności. Gerhard Ollendorff posługiwał się jednym imieniem: Gerhard. W dokumencie występują dwa imiona „Gerhard Israel”.
„(…)W 1936 r. ataki przeciwko ludności żydowskiej częściowo zostały zawieszone w związku z odbywającymi się w Berlinie Igrzyskami Olimpijskimi, ale już na początku 1938 r. prześladowania Żydów wznowiono ze zdwojoną siłą. Warto nadmienić, iż zaraz po Anschlussie Austrii rozpoczęto tam grabież żydowskiego mienia, niezwłocznie też wprowadzono wszelkie niemieckie dekrety antyżydowskie. Zintensyfikowaniu uległy działania, mające na celu przejęcie własności żydowskiej w Rzeszy. W celu ułatwienia jej konfiskaty w kwietniu nakazano obowiązkową rejestrację własności pozostającej w posiadaniu ludności żydowskiej. Wielu Żydów zmuszono do odsprzedaży swoich firm poniżej ich wartości rynkowej. Dla łatwiejszej identyfikacji władze nakazały Żydom, którzy nie nosili żydowskich nazwisk, dodatkowo przyjęcie imion żydowskich: Izrael lub Sara, oraz zaczęto stemplować paszporty literą „J”. [w:] Robert Szuchta, Piotr Trojański, Zrozumieć Holokaust. Książka pomocnicza do nauczania o zagładzie Żydów. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Ośrodek Rozwoju Edukacji. Warszawa 2012, s. 141.
„Ficha consular de qualificação”, strona pierwsza. Dokument dostępny jest w portalu „FamilySearch”: "Brasil, Cartões de Imigração, 1900-1965," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5Y8-9NCK?cc=1932363&wc=QS64-DPV%3A1019546101%2C1019718801 : 8 May 2019), Group 5 > 004911218 > image 186 of 203; Arquivo Nacional, Rio de Janeiro (National Archives, Rio de Janeiro).
„Ficha consular de qualificação”, strona druga. Dokument dostępny jest w portalu „FamilySearch”: "Brasil, Cartões de Imigração, 1900-1965," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95Y8-9J5F?cc=1932363&wc=QS64-DPV%3A1019546101%2C1019718801 : 14 March 2019), Group 5 > 004911218 > image 187 of 203; Arquivo Nacional, Rio de Janeiro (National Archives, Rio de Janeiro).
